Sauvegarder les musiques juives

- Entretien avec Hervé Roten par Jean-François Lévy -

Hervé Roten est docteur en musicologie. Il est directeur du département Musique de la Fondation du Judaïsme Français, de l’association Yuval et du Centre Français des Musiques Juives.

"Les musiques liturgiques juives sont infiniment moins connues que les musiques liturgiques chrétiennes. Les premières musiques juives étaient très proches du langage : on récitait les textes bibliques en les psalmodiant, on les chantait sur quelques notes en suivant l’intonation montante ou descendante de la voix. Mais on ne « faisait » pas de musique à proprement parler et, au demeurant, pendant très longtemps le mot musique lui-même n’existait pas en hébreu. Il faudra attendre le xe siècle, en Espagne, pour que ce mot apparaisse, désignant un concept, une discipline à part entière au sein d’une théorie élaborée au contact de l’islam et des penseurs arabes. Ce n’est qu’à partir de cette époque qu’on commence à écrire des musiques juives indépendamment des textes..."

Pour tout savoir sur Diasporiques / cultures en mouvement et vous abonner: www.diasporiques.org

lire la suite