Qu’est-ce que le dialogue interculturel ?

- Par  Charles Conte -

Entretien avec Gabriella Battaini-Dragoni, directrice générale de l’Éducation, de la Culture et du Patrimoine, de la Jeunesse et du Sport et coordinatrice pour le dialogue interculturel au Conseil de l’Europe.

Quelle est votre définition du dialogue interculturel ?

Gabriella Battaini-Dragoni : Le « Livre blanc sur le dialogue interculturel » du Conseil de l’Europe, sur lequel nous reviendrons, propose une terminologie comportant notamment une définition du dialogue interculturel. La voici : « Le dialogue interculturel est un échange de vues, ouvert, respectueux et basé sur la compréhension mutuelle, entre des individus et des groupes qui ont des origines et un patrimoine ethnique, culturel, religieux et linguistique différents. Il  s’exerce à tous les niveaux – au sein des sociétés, entre les sociétés européennes et entre l’Europe et le reste du monde ». Cette définition est brève. Mais  chaque mot est lourd de sens. Le Livre blanc développe cette définition dans un chapitre spécifique intitulé « cadre conceptuel ». J’insisterai d’abord sur le fait  que la notion de dialogue interculturel est issue d’un vaste processus de concertation et de réflexion collective. Et que le dialogue interculturel est lui-même un processus. Il n’apporte pas de solution simple, toute faite. Il impulse une dynamique de reconnaissance mutuelle, dans la perspective d’une société inclusive. Contre la fragmentation sociale et l’exclusion, il favorise la cohésion sociale et la construction des identités personnelles et collectives dans un environnement multiculturel...

Pour tout savoir sur Diasporiques / cultures en mouvement et vous abonner: www.diasporiques.org

lire la suite